舒楠对话约翰·欧文-琼斯 让音乐成为中国新名片
更新时间:2026-01-14 21:30 浏览量:1
“过去我戴着面具演‘魅影’,这次卸下面具展示真我。”1月8日至11日,“揭开面具——约翰·欧文-琼斯和他的朋友们音乐会”在北京天桥艺术中心上演,英国著名音乐剧演员约翰·欧文-琼斯这样解释“揭开面具”的意义。对于第四次来到中国演出的他来说,这次来到中国还有一项特殊的安排——受邀来到中国音乐家舒楠的工作室,与舒楠探讨中外音乐交流的当下与未来。
此前,约翰·欧文-琼斯演唱舒楠创作的《灯火里的中国》在社交媒体上“走红”。这首歌见证了两位音乐家之间的情缘,也见证了中国音乐影响力在世界的不断延伸。在工作室里,两位音乐家再度合唱起《灯火里的中国》。尽管约翰·欧文-琼斯的歌词发音遇到些许障碍,但从最初听到这首歌的那一刻起旋律就深深打动了他。在舒楠看来,音乐的魅力在于它没有任何国界,来自世界任何地方的人都可以用同样的语言来演唱。
被《灯火里的中国》打动的不只有约翰·欧文-琼斯,舒楠音乐作品在世界范围内广泛传播,歌曲串联起中外音乐爱好者,也见证了中国文化“走出去”的闪光时刻。意大利安东尼亚诺童声合唱团曾在合唱团的新年音乐会上演唱《灯火里的中国》;迪拜塔音乐喷泉从去年开始循环播放《灯火里的中国》;周深在世界各地举办的演唱会上,《灯火里的中国》让不少华人“泪目”;在除夕夜的南极科考站,科考队员们吃完年夜饭后唱起《灯火里的中国》,抒发对家乡亲人的思念与新年的祝福。舒楠表示,每当在海外听到《灯火里的中国》总会感到很亲切,这首歌曲唤起的是写在中国人血脉里的情感。无论身在哪里,中华民族的根都融在中国人的血液里,就像一种精神纽带,会伴随着每一个中国人。
“无论我写什么,都带有中国气质。”舒楠希望能够将更多的国际元素融入创作中,提升中国音乐的国际影响力,讲好新时代的中国故事。“如今的主旋律歌曲创作,最重要的是与新时代的群众共情,从宏阔的历史当中提炼出能打动个体的故事,从而用音乐架起人类共通的情感桥梁。”这是舒楠的创作宗旨,也让他引以为豪。从《追寻》《生死不离》到《不忘初心》《新的天地》《灯火里的中国》,舒楠多次参与重大主题音乐创作。新时代发展取得的成就,让主旋律歌曲创作有了新的特点。《灯火里的中国》反映的是新时代的生活画卷,是灯影婆娑的街巷、是归港的船帆、是对小康生活的思索。在舒楠看来,它只会诞生在和平的环境里,诞生在新时代发展的进程中。而《灯火里的中国》取得的影响力,正源于新时代中国不断发展、国际地位不断提升所带来的底气。
在舒楠看来,此次约翰·欧文-琼斯来到中国,对于中国音乐剧创作者来说,是宝贵的学习与交流的机会。随着年轻一代观众涌入剧场,经典音乐剧来到中国巡演时会考虑本土化的创新,音乐剧创作也成为了促进中外音乐合作、提升中国音乐影响力的新场域。舒楠创作音乐剧《战争与和平》时,主创团队来自世界多个国家,是共通的音乐与音符让团队成员达成艺术创作上的共识。音乐可以破除人类语言之间的障碍,这是舒楠最深的感受。
中国音乐的影响力也体现在了“揭开面具——约翰·欧文-琼斯和他的朋友们音乐会”当中。约翰·欧文-琼斯从视频网站上的中国民乐表演中获得了灵感,自2024年起,约翰·欧文-琼斯携手歌剧演员潘杭苇,共同演绎琵琶、二胡、箫等民乐乐器伴奏的《剧院魅影》经典二重唱《别无所求》。
舒楠对于中国音乐“走出去”有着更多的期待与向往。在舒楠眼中,约翰·欧文-琼斯的戏路很宽,他驾驭宏大叙事的表演能力与自己的创作方向不谋而合。舒楠希望能够与约翰·欧文-琼斯进一步合作,让诞生于西方的音乐剧艺术与“最民族”的中国音乐碰撞与融合,让音乐能够真正成为联结人类的纽带,为推动构建人类命运共同体贡献力量。
